தாய்மொழிக்கு வந்த சிக்கல்
பெயர் வெளியிட விரும்பாத ஒரு பெண்மணியின் முகநூல் பதிவு.
கடந்த சனிக்கிழமை அன்று பெங்களூரில் உள்ள என் கணவரோட நண்பர் வீட்டுக்குப் போயிருந்தோம்.
அவரோட அப்பா பெங்களூர்ல ஓய்வு பெற்ற பல்கலைக்கழக பேராசிரியர்.
கன்னடம், தமிழ், தெலுங்கு, இந்தி, துளு, ஆங்கிலம் என பன்மொழி வல்லுனர்.
கன்னட மொழி குறித்து ஆராய்ச்சி செய்து டாக்டர் பட்டம் வாங்கிய கன்னடர். அவரிடம் பேச வாய்ப்புக் கிடைத்தது.
அவர் கூறியதும்,
எனது இந்தி மொழி குறித்த சிந்தனையையே மாற்றி விட்டது.
அவர் சொன்ன தகவல்:
உங்கள் தமிழகம் போல ஆட்சி செய்யனும்னுதான் நாங்களும் விரும்பறோம்.
ஆனா இப்ப அங்கேயும் வடமாநில ஆதிக்கம் ஊடுருவத பாக்குறதுக்கு ரொம்ப வேதனையா இருக்கு.
*எங்களப் பாத்து நீங்க திருந்திக்கணும்.*
இங்க பெங்களூர்ல இந்தி மொழி ஆதிக்கம் வந்து பல காலமாச்சு.
கொஞ்சம் கொஞ்சமா ஊடுருவி இப்ப எங்களால சமாளிக்க முடியாத அளவு ஆக்கிரமிச்சிட்டாங்க.
அவன் வடநாட்டுல இருந்து இங்க வந்து இந்தியில பேசறான்.
"எனக்கு இந்தி மட்டுந்தான் தெரியும்"னு ஆணவமா சொல்றான்.
கன்னடம் தெரியாதுங்கறான்.
எவரும் உலகத்துல எங்க போனாலும் அந்த பிரதேச மொழியில பேசறதுதான் வழக்கம்.
ஆனா இங்க மட்டும் அவனுக்காக நாங்க எங்க தாய்மொழிய விட்டுட்டு அவங்கிட்ட இந்தியில பேசற நிலைமைக்கு வந்துட்டோம்.
*மொழிங்கறது வெறும் பேச்சில்லை* .
அது வாழ்க்கையின் ஜீவாதாரம்.
ஆனா நாங்க அந்த ஜீவாதாரத்தைத் தொலைச்சுட்டு இருக்கோம்.
இப்ப எங்க தாய்பூமி பெங்களூர்ல குறிப்பிட்ட இடங்களில் மட்டுமே வாழ முடியும்கிற அளவுக்கு ஒடுக்கப்பட்டு வருகிறோம்.
நகரங்களில் முக்கிய இடங்கள்ல அவனுங்கதான் வாழறாங்க.
சித்தராமையா கூட அன்ஸ்கில்டு லேபர்ஸ் கன்னடர்களாகத்தான் இருக்க வேண்டும் என சட்டம் போடப்போறதா அறிவிச்சாரு.
ஆனா முடியல்ல.
அதுக்கு வடமாநில அழுத்தம் தான் இதுக்கெல்லாம் அடிப்படைக் காரணம்..
தமிழகம் மாதிரி, மாநில நலன் சார்ந்த கட்சிகளை நாங்க ஆதரிக்காம தேசிய கட்சிகளை ஆதரித்ததுதான் தப்பு
தமிழகம் போல இருமொழிக் கொள்கை இல்லாம மும்மொழிக் கொள்கையை ஏற்றதுதான்.
நவோதயா பள்ளி ஆரம்பிச்சா மத்திய அரசு நிதி தரும், அது தரும், இது தரும்னு ஆசை காட்டுவாங்க.
அது உங்க நன்மைக்கு இல்லை. அவன் ஆளுங்களோட வாழ்வாதாரத்தை மேம்படுத்தத்தான்.
தமிழுக்கு என்னம்மா குறைச்சல்.????
ஏன் இந்தி கற்க ஆசப்படுறீங்க..?
உள்ளூர் தொடர்புக்கு தமிழ்,
உலகத்தொடர்புக்கு ஆங்கிலம் போதும்.
இப்பவே பல நிலைகளிலும் உங்க *வேலை வாய்ப்புகளை இந்திக்காரங்க பறிக்க* ஆரம்பிச்சாச்சி.
நீங்க இந்திமேல ஆர்வப்பட்டா அவங்க ஊடுருவுவதும், தன் ஆட்களை தென் மாநிலங்களில் குடியேற்றுவதும் எளிதாகி விடும்.
எனவே,
அனுபவப்பட்டவன் என்கிற முறையில நான் சொல்றேன்.
இந்தி கற்க ஆர்வப்படாதீங்க. ஒருவேளை வடமாநிலத்துக்கு யாராவது வேலைக்குபோனா அவன் தானாகவே இந்தி கத்துக்குவான்.
"இந்தி கத்துக்க ஆர்வப்படாதீங்க".
"மும்மொழிக்கொள்கையை ஆதரிக்காதீங்க."
"இதெல்லாம் செஞ்சா உங்க வாழ்வாதாரமே சீரழிஞ்சிடும்".
"உங்க தலைமுறைக்குப் பிறகு உங்க இனமும் அவனுக்கு அடிமைப்பட்டுப் போய்டும்..."
என வருத்தப்பட்டுக் கூறினார்.
இது எந்தளவு ஏற்புடையது என நீங்கதான் சொல்லணும்.
எனக்குத் தெரிந்த சில மொழியியல் பேராசிரியர்கள் பெங்களூருவில் உண்டு. அவர்களுடைய கருத்தும் இதுவாகவே இருந்தது.
மும்பையில் வாழ்பவருக்கு மராத்தி கொஞ்சம் கூட தெரிய வேண்டிய அவசியம் இல்லை!.
ஏன் இந்த நிலைமை அந்த மண்ணுக்கு ஏற்பட்டது?
நாங்கள் ஓரளவுக்கு மொழிகளின் வரலாறும், மானுடவியலும் படித்தவர்கள் .
Comments
Post a Comment